Amigos que siempre estan...

Mostrando entradas con la etiqueta cuellitos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cuellitos. Mostrar todas las entradas

viernes, julio 16, 2010

Traducción y paso a paso de la synchronicity Scarf

Antes que todo mis agradecimientos a Debra, por permitir la traducción de su diseño, para tejer este patrón recomiendo lana suave y con algo de textura, las que mejor me han resultado es la tipo angora ( montecarlo) y la Tweed de Ukryl, palillos 5 1/2 o 6 según la tensión con la que se teja...aguja de coser lana, restos de lana color diferente ( para el centro) y juego de 5 agujas doble punta, para la flor ( también se puede hacer con 2 palillos, no se espanten)
Comenzamos tejiendo la parte recta del cuello, con punto falso inglés ( siempre 2 derechos y dos revés) pero urdiendo un número impar de puntos, en este caso 35, por lo que se terminará en un solo punto ya  sea derecho o revés...
tejemos recto unos 40-45 cm y recogemos los puntos y fruncimos ( pasamos la lana por entre los puntos con aguja de lana y tiramos)

continuamos con la flor, esta se teje en forma circular y urdimos 9 puntos, se distribuyen en 3 palillos doble punta y tejemos una corrida, en la siguiente en cada punto tejemos 3 ( 1 derecho, y lazada, 1 derecho) tenemos 27 puntos, la siguiente corrida tejemos los 27 puntos
en la siguiente corrida hacemos nuevamente aumentos ( 3 en cada punto) tendremos 81 en total, en la siguiente carrera los puntos como están
en la siguiente nuevamente aumentamos en cada uno 3 puntos y tendremos 243 puntos, tejemos 3 carreras con los 243 puntos...
Y en la siguiente cerramos todos los puntos...
Ya tenemos la flor lista...
Con una lana diferente tejemos un circulo, urdimos 7 puntos tejemos una corrida de derecho y otra de revés, en la siguiente aumentamos un punto a cada extremo, tenemos 9 puntos, la siguiente corrida de revés, la siguiente ( por el lado derecho) nuevamente aumentamos un punto, tendremos 11, tejemos la corrida de revés y del mismo modo que se aumentaron se disminuyen los puntos ( tomar 2 puntos juntos en las vueltas de derecho) hasta tener nuevamente los 7 puntos iniciales, cerrar, pespuntear por la orilla poner una motita de algodón sintético y fruncir
Coser a uno de los extremos
fruncir el otro extremo y coser la flor
Ya tenemos listo nuestro cuellito
Ahora a usar y disfrutar...
Amigas traté de ser lo más clara posible, pero si tienen dudas me escriben y trato de aclararlas, no se asusten las que no saben tejer en forma circular tambien se puede hacer con 2 palillos, y la flor tendrá una costura nada más... sigan los pasos tal como se señala y después cosen ambos extremos, eso es todo.
ojalá les resulte y por favor me envian una foto del cuellito ¿ya?
Lindo fin de semana y un abrazo a todas mis tocayas Carmencitas, que descansen y aprovechen de tejer.